Erreur sql_atelier:
 select atelier.*, cat.nom_fr, cat.titre_url_fr as url_cat
				from atelier, cat
				where atelier.id_cat = cat.id
				and atelier.supprimer = 'non'
				and atelier.afficher = 'oui'
				order by cat.ordre, atelier.ordre